Oh yes, iso-3166 and iso-639 are so obvious standards, one might think. This I thought when I tried to compile a comprehensive table for PApp. However, the actual situation is more complex: There are different versions of each standard containing different data sets that make it impossible to compile a comprehensive table that contains all the information.